정명/ V.W.P

 

(영상 올라오면 추가)

작사작곡/ 칸자키 이오리
가창/ V.W.P

---

V.W.P　V.W.P
V.W.P　V.W.P


目覚めたら我が物顔で佇んでいた
눈을 떴더니 자기 영역이라며 버티고 서 있었어

君達は名を運命だとキザったらしく言った
너희들은 이름을 운명이라며 아니꼽게 말했어

「命が欲しいなら僕を殺せ」
"목숨이 붙어있길 원하면 날 죽여"

「逃げるなら不確かなままで死ね」
"도망칠 거라면 불확실한 채로 죽어"

そういう君達は僕らと同じ顔をしていた
그런 말을 하는 너희들은 우리들과 똑같은 얼굴을 하고 있었어


テステスマイクチェック　ワンツー？
테스트 테스트 마이크 체크 원 투?

奪い合う準備は出来たかい？
싸울 준비는 됐을까?

バイバイ　残機はゼロみたい
바이바이 남은 목숨은 0인 것 같아


年齢を重ねて活躍する人たち
나이를 먹으며 활약하는 사람들


悲しみって味がするんだね
슬픔이란 맛이 나네

吐きそうだよ
토할 것 같아

寂しさって肌寒いんだね
외로움이란 쌀쌀한 거구나

凍えそうだよ
얼어버릴 것 같아

君もそうでしょ僕自身なら
너도 그렇잖아 나 자신이라면

暖め合おうじゃないか
서로 온기를 나눠 보자

それなのに
그런데도

憎み合っても意味はないのに
원망해 봤자 의미는 없을 텐데


どうしょうもない人生を
어쩔 도리가 없는 인생을

運命だとか言っちゃって
운명이라던가 말하는

そんな君たちを変えてやる
그런 너희들을 바꿔 줄게

僕らはV.W.P
우리들은 V.W.P


鼻につくその正義感どっかで見たと思ったよ
질릴대로 질린 그 정의감 어디선가 봤다고 생각했어

昔の僕らにそっくりだ
예전의 우리들과 똑같네

「どうにもこうにもつまらない」
"어찌 해봐도 지루해"

「価値観ばっかり振りかざしてる」
"가치관만을 내세우는"

「ナイフみたいに尖ってるその考え」
"칼같이 박혀있는 그 생각"

「どっかでみたことあんだよね」
"어디선가 본 적 있지?"

凝り固まってる思想が首を狙ってる
굳어 있는 사상이 목을 노리고 있어


テステスマイクチェック　ワンツー？
테스트 테스트 마이크 체크 원 투?

奪い合う正義は何色？
서로 뺏을 정의는 무슨 색?

全然混ざりあえないね
전혀 섞이질 않네


縛りつけられ動けないまま
얽매여 움직이지 못하는 채로

絡む鎖解けないまま
얽혀있는 쇠사슬을 풀지 못한 채로

過ぎた日々に囚われたまま
지나간 날들에 사로잡힌 채로

生きていくのはもう沢山だ
살아가는 건 이제 됐어


霞揺らぐ脳味噌が叫ぶ
안개처럼 흔들리는 뇌수가 외쳐

言葉　糧に命が駆ける
말 양식에 목숨이 걸렸어

壁を壊せ (HEY)　ここにいるぜ (HEY)
벽을 부숴 이곳에 있다고

今ある景色をひっくり返せ
지금 저 풍경을 뒤집어버려


魔女だろうと偽善だろうと
마녀라고 하든 위선이라 하든

生きてきたんだよ
살아왔단 말이야

生きたくって生きたくって
살아가고 싶어서 살고 싶어서

もがいてきたんだよ
발버둥 쳐 왔다고

今更なんだよ
이제 와서 뭐야

我が物顔で奪いにきてさ
자기 영역이라며 뺏으러 와서

運命ってさ振りかざしてさ
운명이란 걸로 휘둘러 봤자야

見え張るなよ
허세 부리지 마

流されちゃって苦しくなって
휩쓸려 괴로워져서

受け入れたんだろ
받아들인 거잖아

君達とは違う
너희들과는 달라

争う意思があるから
저항할 의지가 있으니까

憎み合っても意味はないんだよ
서로 미워해도 의미는 없어

それでも正義だって言うなら
그래도 정의라 말한다면

リアルなんてもう運命はもう
현실 따위, 운명 따위는 이제

いらないんだよ
필요 없어


反逆者である僕らの
반역자인 우리들의

生恥を目に焼き付けろ
수치를 눈에 새기라고

定めに争い続ける
운명에 저항해 나가는

僕らはV.W.P
우리는 V.W.P