비상 / V.W.P

「비상」

 

작편곡 가사 / 사사가와 마오

가창 / V.W.P

---

せめて人らしく

적어도 사람답게

 

上手く生きられたらよかった

잘 살 수 있었다면 좋았을 텐데

からだのなかにある

몸 속에 있는

一度だけ咲く花のように

딱 한 번 피는 꽃처럼 말야

どうかしているような夜の調べ

미쳐버린 듯한 밤의 곡조

だって

그치만

だって

그치만

(ここは)

(이곳은)

天国じゃない

천국이 아닌걸

あたらしい世界のチャイムがきこえた！

새로운 세계의 종소리가 들렸어!

(おかしいね)

(이상하네)

きみのせいかも

네 탓일지도

生きてみたいだなんて思ってしまった

살고 싶다고 생각해버렸어

胸が吠えてる

가슴이 울부짖고 있어


痛覚があるうちは

통각이 있을 동안에는

永遠に出会いと別れ

영원한 만남과 이별의 반복

どうせ寝れないのなら

어차피 잠들 수 없다면

命とかもう、

목숨 같은 건 이제,

やめにしよう

포기해버리자

人生なんてどうせ使い捨てよ

인생이란 건 어차피 쓰고 버리는 거야

もっと

더욱

もっと

더욱

(もっと)

(더욱)

とおくへいこ

먼 곳으로 가자

目を開けて？

눈을 떠 줘?

二人きりの地獄へいこう

둘 뿐인 지옥으로 가자

快速で！

쾌속으로!

朝になったら燃やしちゃえばいい

아침이 된다면 불태워버리면 돼

ぜんぶぜんぶ好きなようにしていいよ

전부 전부 좋을대로 해도 좋으니까

奇跡よりも素敵なもの

기적보다 멋진 것

離さないで

놓지 마

きみのせいだよ

네 탓이야

許してみたくなった

용서하고 싶어졌어

だって

그럴게

だって

그럴게

胸がそう
가슴이 있지,

熱いの

뜨거운걸

熱いの

뜨거운걸

これは、なんだろうね？
이건 뭘까?