이상, n번 관측지에서 전해드렸습니다. / 너스 로봇 타입 T - I love you to the moon and back
08
13

「以上、n番観測地からお届けしました。」

music/佐藤乃子

 

귀찮아서 일본어 가사를 안땀

중간중간 카타리 들리는데 귀찮음


 

녹슨 거리, 얼어버린 목소리

 

숨은 하얗게 남아버린 채로

 

깨어버린 꿈 떨어진 그림자

 

죽은 전파 받아 줘

 

 

 

이건 인공생명체 실험 중 상대적 위성 진단 중 설정 완료 혹성 송신 중

 

너는 인공 생명체 실험 중 상대적 위성 진단 중 설정 완료 혹성 송신 중

 

대답해 줘

 

 

 

살아있던 상대개념

 

이어지지 않는 공중전화

 

팔에 남은 사라지지 않은 상처가

 

아직 나에게 살라고 말하는 것 같아

 

사라져가는 위성 신호

 

어쩐지 네게는 어울리지 않아

 

너에 대한 걸 더욱 알고 싶어

 

그러니, '대답해 줘'

 

 

 

uninstall now...

'울어도 괜찮아' 라고 넌 말했어

 

 

 

그만큼 세계는 

 

넓으니까

'가사 번역' 카테고리의 다른 글

섬 섬 / OLDUCT  (0) 2024.08.18
허니문 / LOLUET feat. 리메  (0) 2024.08.13
유령 같아 / 카아이 유키  (0) 2024.08.02
new world / Aiobahn feat. 이세계정서  (0) 2024.06.12
ANGELIC / 이세계정서  (0) 2024.06.06
COMMENT