해피 라이프 / MKLNtic

 

「해피 라이프」

MKLNtic

작사・작곡・편곡:Chinozo

 

*가사 없어서 청음 땄음

---

なんだかドキドキするよな
무언가 두근두근 하는 듯한

そんな愛物語になんだか憧れちゃう
그런 사랑 이야기를 어쩐지 동경해 버려


ああ今日もいい天気そう
아아 오늘도 좋은 날씨인 듯 해

先輩なんで表情いつもそんな面倒よ
선배는 어째서 언제나 그런 귀찮은 얼굴인 거야

もう私といっぱい遊ばない?
됐으니 나랑 잔뜩 놀지 않을래?

あ、今遊びたいって思った絶対
아, 지금 분명 놀고 싶다고 생각했지!


なんだかドキドキしたいな
어쩐지 두근두근하고 싶은걸

でもいや君だってきっと分かるでしょ
그런데 너도 분명 알고 있잖아


ほら ふー ふー ふーっかまっちゃったりしたいな
자아 후 후 후 돌봐주고 싶은 걸

振り向いて欲しいのどうしようか
돌아봐 주길 원하는 건 어떻게 해야 할까


ほら ふー ふー ふーっさぁ笑っちゃって
자 후 후 후 이렇게 웃어버려

楽しんだもんが勝ちだから
즐기는 사람이 이기는 거니까


ハーピニューライフゴーイン
해피 뉴 라이프 고잉


つまらない顔した君の所に一直線
지루한 얼굴을 한 네가 있는 곳으로 일직선

会いたくて会いたくて
만나고 싶어서 만나고 싶어서

気付けば(안들림)たいへんだ
눈치채면      이 큰일이야

つまらん顔した君なんて見たくないから
지루한 얼굴을 한 너는 보고 싶지 않으니까

笑って笑ってそれで充分だ
웃어 줘 웃어 줘 그걸로 충분해


ああ らぱぱ らぱぱ 考えちゃうよ どうしようっか
아아 라파파 라파파 생각해버려 어쩌면 좋을까

らぱぱ らぱぱ 取り敢えず一緒に遊んでくれたら
라파파 라파파 우선 같이 놀아 준다면

オール オーケー
올 오케이